Aparte de que dice que no tenía combustible (y tampoco sería lógico transportarlo con combustible) veo que nadie ha comentado que se hundió junto a las costas de Murcia. Y que fue torpedeado o con una mina.
Vamos, que dependiendo qué signifique ese junto, sería interesante saber quién lo atacó.
España
Un tercer país sin conocimiento de España
Un tercer país con conocimiento (y beneplácito, se entiende) de España
EDITO: Vale, en otra noticia dice que fue en aguas internacionales. Pues a pescar