Muchas gracias por la respuesta, que es bastante completa, útil y me solucionaría el problema si estuviera en un hosting convencional. El problema es que se trata de un Host especializado en el servicio a gamers y como tal, tiene las herramientas para gestionar la creación de partidas y poco más. Y por supuesto, permisos, muy pocos. Además de ello, la IP es compartida. Por ello me hace falta incluir el puerto, porque si no, entra a otra partida de otra persona diferente.