Buenas,
Yo uso dos monitores de 22".
Lo de jugar con los dos monitores no es muy recomendable, primero por que la resolución sería bastante alta y tienes que tener una buena gráfica para que tire, no todos los juegos soportan esas resoluciones y encima al ser 2 monitores el centro te quedaría en la separación de los monitores y no queda muy bien, por eso se utilizan 3 monitores. Y encima en tu caso al ser de diferente tamaño pues peor.
Pero en cambio le puedes sacar partido en Windows, lo puedes configurar como dualview y podrás utilizar como dos escritorios (con el mismo wallpaper), podrás tener ventanas en uno y en otro, podrás esta jugando en un monitor mientras en el otro tienes el correo o el navegador, etc...
Tambien se puede configurar como una sola pantalla o clonar la pantalla, a mi no me mola ninguno de los dos, prefiero el dualview.
Saludos!