Tu cuando grabas en modo datos, no estas haciendo VCD ni nada de eso, simplemente estas metiendo MPEGs en un dvd, y afortunadamente creo que la inmensa mayoría de los dvds reconocen directamente los archivos mpeg, y te deja reproducirlos. Quizá algún dvd muy muy antiguo no te deje, pero lo normal es que si. Yo todos los dvds que he visto (menos uno bastante viejo), te sale la lista de archivos (reproducibles por tu dvd, al menos en cuanto a las extensiones) en una lista, y con las flechitas del mando vas arriba y abajo y seleccionas el que quieras. Por lo tanto da igual que grabes un archivo que dos que cincuenta. Si tu dvd es diferente, hazlo saber.
Para evitar problemas, cierra el dvd, es decir, no dejes sesiones abiertas ni grabes multisesion, igual con tus dvds te puede dar problemas.
Si de casualidad tu dvd lee regrabables prueba con uno de ellos, si no, no tienes mas remedio que hacer una prueba, llenar un dvd+r de peliculas en mpg directamente, cerrando el disco.
Suerte.
Saludos.