aunque no tengo el vista instalado prueba esto, conecta el disco duro, vete al administrador de dispositivos y busca en dispositivos usb un dispositivo de almacenamiento masivo (asegurate de que no tengas ningun otro disco duro conectado ni nigun pen drive) y le das al boton derecho desistala dispositivo por ultimo los desconectas y reinicias el equipo y vuelbes a probar, a otra cosa a mi me pasaba eso con un disco duro de un compañero que cuando le pasaba cosas se desconectaba de buenas a primeras, al final resulto ser del cable que no era bueno probe con el de la impresora que era igual y sin problema,
Prueba esas dos cosas y me cuentas