¿Vas a usar arreglo RAID?
Si no es asi, ¿importa cual elegir?, ambos te daran el mismo rendimiento como disco independiente. Hablando del NO RAID, quiza sea una limitacion impuesta en su firmware que lo hace lento a responder a los comandos que le envia la controladora RAID, con el fin de que compres una version del mismo disco duro pero con un firmware sin dicha limitacion y que quiza cuesta mas o bien el NO RAID es mas lento o tenga alta latencia de respuesta. Solo fijate tambien que sean discos de 7200rpm y no uno de 5400rpm [Revoluciones Por Minuto]
Y para saber exactamente que lo hace diferente uno de otro, deberia volver a hablar al soporte y servicio al cliente de Seagate y pedir te expliquen como "si fueras un niño de 6 años" que problema hay y que lo hace diferente uno de otro.
...
.
Editado por metalgear. Razón: mejor así