Veamos, a las cajas multimedia (sólo caja), puedes ponerle el disco duro que desees (siempre que la caja no tenga limitación de tamaño) y del tipo que soporte la caja (SATA o IDE), y de la marca que quieras (Seagate, Maxtor, Samsung, etc...)
La única pega es que, normalmente, los discos duros tendrás que formatearlos en FAT32 (a menos que te indiquen lo contrario), con lo que no podrás grabar archivos de más de 4GB, olvidándote de ver películas en HD (que esa es otra, ver si la caja soporta la reproducción de vídeo HD)