Los discos que llevan cable con doble USB no lo suelen necesitar, yo los uso con un terminal solo y funcionan perfectamente, de hecho nunca he necesitado pinchar los 2 en ningún dispositivo. Eso es más bien para evitar problemas con algunas placas que no dan la suficiente corriente por un USB, pero el disco funciona con uno en el 95% de los casos al menos.
Yo tengo 2 discos 2,5, uno sata y uno ide con cajas conceptronic, uno en NTFS (para el PC y el HD Mediaplayer) y otro en HFS+ para la 360, y 0 problemas.
salu2