Muy buenas. Yo tuve esa misma duda cuando compré mi segundo DualShock3. Les mandé un correo preguntandoles, y me dijeron que no había diferencia alguna entre uno y otro mando, salvo que el Jap lleva la parte trasera del blister en japonés.. De hecho el primero que compré fué Jap y el segundo americano, y van igual.. asi que pillate el japo. Espero haberte ayudado.