pues se debe a que un VCD o SVCD se graba en modo 2 (cuando grabas datos se graba en modo 1), este modo 2 lo que hace es que quepan 100 mb mas, estos 100 mb se usan en el modo 1 como una capa contra errores, o algo asi o que alguine explique mejor esto porque no se con exactitud que es.
De ahi es que los cd's de audio graben 80 min, en 700 mb, orke cuando grabas audio se graba en modo 2 (+100mb) y en datos tan solo son 700 mb... habia una utilidad para forzar el grabar datos en modo 2 pero no se recomienda pues si se raya algo el dsico pierdes la mayor parte o toda la informacion que habias guardado.
mientras los VCD se graban en modo 2, el DVD se graba en modo 1, por eso no cabe el archivo que quieres grabar....
una pregunta extra.... si grabas perfectamente el VCD, supongo qeu sera un MPEG que has bajado tu y tiene una resolucion de VCD... ¿Porque quieres grabarlo en DVD? para empezar, no te cabe, y tendias que tener un DVD de mesa que te lo acepte, y segun tengo entendido hay pocos modelos que aceptan ese tipo de discos..
espero haber despejado tus dudas
salu2