Si el vendedor te pone que acepta devoluciones, tendrás que ponerte en contacto con él para exponerle el caso y ver que te responde, porque muchas veces las devoluciones son para casos de que el producto esté defectuoso, pero en el caso que comentas, puede que tengas que hacerte cargo de los gastos de envio para devolver y a lo mejor también de las comisiones que haya pagado el vendedor por la venta.
Paypal de eso no se encarga, paypal tan solo retiene pagos en casos de que el vendedor no envie el articulo, si luego resulta que el comprador no lo quiere o algo asi, eso es cosa de vendedor y comprador, no de paypal.