Hmmm en realidad tal como lo monta el sistema automaticamente por HAL, yo diria que esta montado como usuario, y por tanto, tu usuario deberia poder desmontarlo tal cual, pero bueno, sera que lo has probado... ^^
Puedes probar con pmount/pumount, pero es posible que no lo tengas instalado, y sobreentiendo que no puedes instalar...