desesperao con subrip, AYUDA!!!

a ver, seguro que mucha peña utiliza este programa.
Abro el programa y abro los VOB's. Y entonces me dice que le diga los caracteres de los subtitulos. Me pide palabras y trozos de palabras,empiezo a ponerselas, pero no para de pedirme palabras y no se acaba nunca!!! Cansado, grabo la matrix de caracteres. Vuelvo al dia siguiente, abro la matrix q habia grabado y cuando abro los VOB's para seguir con el trabajo, empieza desde el principio, es decir, me pide q le escriba las mismas palabras q me habia pedido el dia anterior, otra vez. JOer!! Y para colmo, los subtitulos que habia hecho hasta el momento, son una mierda porque me junta las palabras.
Venga tios, una ayuda plis.

P.D. Lit, he visto tu peich pero no me ha sacado de dudas, gracias de todas.
Arriba en la pantalla donde te muestra el progreso de los VOBs y si no acabas de hace la matriz de subtitulos no pudes grabar lo que has hecho, de todas maneras has elegido bien los subtitulos que quieres ripear? Debajo de cuando eliges los VOBs.

Salu2
1 respuesta