Si sólo tienes el ejecutable, no se puede hacer. Necesitas el fuente.
Si las cosas fuesen así, todo el mundo podría acceder a todo el código privado, como el de windows, el de photoshop y cualquier otro programa de pago, y modificarlo a su gusto
Hay una disciplina, llamada ingeniería inversa, que consiste en, viendo lo que hace un programa, intentar averiguar probando cómo se podría hacer un código que hiciese lo mismo. Pero no es sencillo ni inmediato.
Saludos