Pues como que ya pasamos el punto de CUIDADO EXTRA al tener ya un trabajo que ya se ha realizado mal, como sea, se puede hacer cualquiera de esas cosas que mencione con cuidado y sin dañar el gabinete. Cosa que no lo queramos hacer, en cuyo caso podemos auxilioarnos de otra persona que sepa de esas tareas. Aparte de sea valioso o barato, para el profesional de lo que sea, es lo mismo, debe tener cuidado con los datos y equipo de la persona que le esta confiando un trabajo.
Como sea, ya dije lo de un disco Live para pasar el contenido de un disco a otro, pueda ser la transferencia por red; ya sea con un cable cruzado de PC a PC a con cable normal de PC-swich/router-PC; o desde una conexion USB. Pero requeriras del Live u otro software que pueda cargar el sistema y utilizar el sistema ethernet o el bus USB.
Antes habia un software DOS para conexion por interlink entre dos PCs que se carga via PC-DOS en la maquina origen, en la otra PC aparecera como un recurso compartido -en este caso el disco duro- para subir o bajar archivos. Aqui el problema seria la controladora de disco de esa PC directamente maneja ya como un solo volumen el arreglo RAID 0 o sera necesario cargar algun software que lo haga, para que la otra pueda ver un solo disco/volumen compartido.