Lo mejor es que consigas un cable de transferencia de datos que te pasa TODO de tu HD de 20 gigas al de 120, puedes pedírselo a MS llamando al SAT o pedírselo a alguien
pero vamos, como tu dices también puedes hacerlo sin problemas

metes tus datos y recuperas tu cuenta,logro,juegos jugados,etc y con la memoria te pasas las partidas guardadas(los arcades los bajas del bazar y haces lo de xbox.com)
Salu2!