Da mas datos de tu tarjeta madre y de la tarjeta de video, puedes usar CPU-Z, pestaña MainBoard y pestaña Graphics. Con eso sabremos si posee salida de audio digital desde el puerto DVI, que aunque el estandar DVI no establece salida de audio desde la interfaz, los fabricantes para dar compatibilidad cono HDMI -via adaptador DVI>HDMI- dotan de salida de audio digital al puerto DVI.
Tambien, desde el panel de control de windows en cuanto a AUDIO, debes de poder ver la salida de audio digital y activarla como salida principal.