Usa el software gratuito CPU-Z , pestaña MAINBOARD para saber de la tarjeta madre el modelo exacto y sobre todo: El chipset que la tarjeta tiene, tambien ve de actualizar a la ultima version del BIOS de esa tarjeta madre y asi estar seguro que acepte los mas recientes procesadores coreduo y quadcore. Ya con el modelo de la tarjeta madre y la ultima versi8on del BIOS se podra saber si es o no compatible ese quadcore.
El problema con los gabinetes de PC de marca es que pueden usar sus propias medidas, pero si estas seguro que tiene medidas de una fuente ATX [me refiero mas que nada al espacio para los tornillos] pues cualquier fuente ATX te sirve.
Puedes sacar una foto de la parte trasera de tu PC HP y tambien del interior para ver la fuente de poder.
.