1) No, no se pueden utilizar simultáneamente memoria DDR2 y DDR3, aunque la placa soporte ambas. O toda de un tipo, o toda de otro
2) No se puede utilizar DDR3 con un procesador AM2. El controlador de memoria va en el procesador, no en la placa, y estos procesadores solo tienen controlador para DDR2. De hecho un procesador AM2+ tampoco tiene dicho controlador, si quieres usar DDR3 tiene que ser AM3 (es decir, Athlon II/Phenom II)
3) Lo de que la placa soporte dos tipos de memoria no es habitual pero tampoco tan raro. También hay varias placas socket 775 que soportan ambos tipos (en este caso, el controlador va en el chipset, y no suele haber limitaciones dependiendo del procesador que montes)
Saludos