Por lo que he entendido es de la misma conexión, no des de diferentes conexiones. Por tanto, puedes tener tantos ordenadores en la misma conexión como quieras, pero entonces la velocidad se dividirá. No es lo mismo bajar en un pc (pongamos qu ele máximo sería 1mb/s), que en dos, que serían 500 cada uno. Es lo que yo creo, vamos, que son aproximaciones, pero que sería algo así xD.
Luego está en compartir con diferentes conexiones, que como son independientes, si importa la cantidad para que no te "castiguen", pero que la velocidad es el tope de cada linea independentemente del número de lineas que haya.