Los unicos juegos que dan problemas con el disco duro son aquellos con entornos grandes que van cargando paulativamente del disco duro, vease Test Drive Unlimited, GTA:SA..., aunque depende de la optimzación de éste para que funcione correctamente, también dependería si tuvieras poca RAM, puesto que usa parte del disco duro como memoria virtual, aunque en tu caso con 2GB está de sobra.
Los problemas derivados de la interfaz SATA 1, solo ocurren cuando la densidad de disco es muy alta o el disco duro es de muchas revoluciones, sin embargo en un disco duro como el tuyo (y prácticamente cualquier disco de tipo SATA), no se ha alcanzado si quiera el limite del primer modelo, por lo que o existe razón para pasarse a SATA2.
Así que teniendo en cuenta tu configuración, no, no tienes problemas, otra cosa es que quieras aumentar el rendimiento (tiempos de carga), entonces tienes como opcion pillarte un disco duro WD Raptor de 10000rpm o un segundo disco MAXTOR de 200 Gb y montar un RAID0
