Lo mas barato es un cable, obvio. Lo que yo te recomiendo es un HD WDTV es un reproductor multimedia sin disco duro que soporta multitud de formatos de video y audio, entre ellos .mkv que es el contenedor mas popular para los videos en alta definición.
Su precio, unos 80 euros, eso si, no tiene disco duro, tiene dos puertos usb para conectar dos discos duros externos y en ellos almacenar, musica, videos , fotos que quieras ver en tu televisor, y con salida HDMI.
Saludos