1º- Un brazo mecanico que tiene la misma forma que uno normal (coste de materiales, etc), implantarlo, conectar nervios y despues durante toda su vida util revisiones, cargar baterias, etc
Tiene sus desventajas evidentemente pero los materiales como todo se irán abaratando según sea mas fácil fabricarlos, de la misma manera que fabricar una batería ahora no cuesta lo mismo que fabricarla hace 10 años siendo ahora mucho mejores (y como con la batería igual meto la pata, quien dice batería dice cualquier aparato), implantarlo y reconectar nervios es igual de difícil sea el brazo sintético o no, y sobre la vida útil y revisiones, pues funcionara de la misma manera que vamos al medico cada X tiempo a hacernos una revisión, con la ventaja de que si te rompes ese brazo otra vez o necesitas mas agilidad o destreza o un "upgrade" sera seguramente mas fácil cambiarlo por otro "modelo".
2º- Un brazo humano normal con tu mismo ADN, "implantado" en un vaca hasta que este listo (celulas madre) y solamente hay que coserlo bien y ya esta.
Se que lo has hecho por simplificar, pero no es tan fácil como coserlo y ya, también es un tema de la hostia el unir nervios, músculos, tendones y vasos sanguíneos para que el riego sea bueno, pero ademas luego hay que enfrentarse a una rehabilitación muy bestia para recuperar las habilidades del brazo, a día de hoy ya se hacen trasplantes de ese tipo o reimplantes si se recupera el miembro perdido y tela, ademas de que no se recupera jamas las capacidades del original, y pierdes sensibilidad si es que la recuperas. Evidentemente la ciencia medica mejorara eso digo yo pero es mas fácil trabajar con algo "mecánico" que no con algo Biologico, ademas de que con un brazo robotico solo tendrías que acostumbrarte a moverlo ya que no hay una "rehabilitación" como tal. Ademas supone mas problemas, las vaquitas que hay que mantener, derechos de los animales, sin contar con el hecho de que el estudio de las celulas madre es tan controvertido que a lo que se acepte y se empiece de manera generalizada igual los brazos japoneses ya te hacen hasta las pajas a tu gusto

.
Ambas cosas tienen su serie de ventajas y desventajas, solo que con las mecánicas puedes toquetear y personalizar mucho mas, ademas de que si llegamos a un punto de "tecnologia biologica" podemos tener una combinación de ambas.
En cualquier caso en vistas al futuro y a otros campos es mucho mas útil los miembros roboticos que no los clones, desde cuerpos protesicos para trabajar en condiciones extremas, vació, capacidades sobrehumanas etc.
En cualqueir caso cuando consigan crear un cuerpo robotico que se puede usar para fines militares, se le pondrá tanto dinero para su desarrollo que ya veremos que pasa.
Como comentario final, yo veo ambas posibilidades como completamente viables de aqui a unos 20/30 años, el tema es cual se impondrá, y eso dependerá de las condiciones que se den en esos momentos, quizás para cuando podamos hacerlo estemos en mitad de una guerra ultramundial contra el imperio Andorrano y poco importe