Como ya se ha dicho las películas en 3D están grabadas con cámaras especiales e iluminación especial.
En Torrente 4, que se anunció como la primera película española rodada en 3D, se echaron para atrás cuando vieron que se necesitaba aproximadamente 5 horas por escenario sólo para preparar la grabación. y tuvieron que regrabar lo que ya tenían de nuevo, esta vez en "2D".
Además determinados movimientos tienen que ser creados 100% con infografía, porque no es posible hacer trávellings o planos grua para montarlo en 3d de la manera tradicional.
Eso sin hablar de la iluminación, aunque no conozco detalle he oído (y suena lógico) que necesariamente debes iluminar todo el plano de una forma tan plana como un Chroma-Key en tiempos de Merlyn (la mesa, no el mago).
Las conversiones por soft o por hard lo que hacen es duplicar la imagen. Ahora no se nota tanto porque hay pocos programas en 3d, pero os invito a cambiar del futbol en 3d nativo a salvame para que veais la diferencia.
Y por otro lado, ver a J.J.Vazquez en 3d es cómo para pensarselo 2 veces. Buffer overflow en los nervios oculares.