Hey! A ver si podeis echarme un cable chicos... tengo un video que grabamos para clase (y posteriormente montamos usando iMovie en un MAC) y quiero podere pasarlo a .avi o .mpeg o algo asi para añadirle los subtítulos a la hora de grabar (no quiero pegarlos, solo quiero ponerlos opcionales). Normalmente esto lo hago siempre con VirtualDubMod, pero estos videos con este tipo de extensión no me los lee....
Queremos despues proyectarlo en el salon de actos asi que necesitamos la calidad más alta posible =d
Debería convertirlo a otro formato y luego ya grabarlo en un DVD, o me recomendais mejor grabar directamente un DVD con la peli? En este caso, ¿Cómo narices hago para añadir los subtítulos? Si al menos tuviese la peli en formato .mpeg sabría como hacerlo (ConvertXtoDVD, o DVDshrink, o algun programa para multiplexar las pistas o lo que sea necesario), pero estos malditos .fv me matannnnnn!!!!!!!!!
A ver si alguien anda más enterado en estos temas y me señala el camino, please!
