En principio,los ultimos dirvers que hay deberian de servirte, en el INF te encuentras esto entre otras tarjetas:
NVIDIA_NV17.DEV_0175.1 = "NVIDIA GeForce4 420 Go (Sony)"
NVIDIA_NV31.DEV_031A.1 = "NVIDIA GeForce FX Go5600 (Sony)
NVIDIA_NV11.DEV_0112.1 = "NVIDIA GeForce2 Go"
NVIDIA_NV11.DEV_0112.2 = "NVIDIA GeForce2 Go "
NVIDIA_NV11.DEV_0112.3 = "NVIDIA GeForce2 Go "
NVIDIA_NV11.DEV_0112.4 = "NVIDIA GeForce2 Go "
NVIDIA_NV11.DEV_0112.5 = "NVIDIA GeForce2 Go "
NVIDIA_NV17.DEV_0176.1 = "NVIDIA GeForce4 420 Go 32M"
NVIDIA_NV17.DEV_0176.2 = "NVIDIA GeForce4 420 Go 32M "
NVIDIA_NV17.DEV_0179.1 = "NVIDIA GeForce4 440 Go 64M"
NVIDIA_NV17.DEV_0179.2 = "NVIDIA GeForce4 440 Go 64M "
NVIDIA_NV17.DEV_0179.3 = "NVIDIA GeForce4 440 Go 64M "
NVIDIA_NV17.DEV_0179.4 = "NVIDIA GeForce4 440 Go 64M "
NVIDIA_NV18.DEV_0186.1 = "NVIDIA GeForce4 448 Go"
NVIDIA_NV18.DEV_0187.1 = "NVIDIA GeForce4 488 Go"
NVIDIA_NV18.DEV_0187.2 = "NVIDIA GeForce4 488 Go "
De todas formas, si quieres ir a lo seguro, prueba los drivers Omega para nvidia, que suelen ir bien y seguro que es compatible con tu tarjeta gráfica.
Bajatelos de aqui ->
http://www.omegadrivers.net/nvidia/win2k_xp.php