En steam se guarda en la nube, no hay que hacer nada. Supongo que en las demás también (uplay, origin, etc..)
Si es para juegos pirata, pues imagino que se puede crear una carpeta compartida, pero seguramente necesitarás ambos encendidos para acceder (al menos del que accede remotamente)
Sino pues manual, al salir coges el archivo, te lo subes a whatsapp, telegram o donde quieras, y lo pones en la carpeta correspondiente en el otro pc.
Yo para éste fin, me hice un pc pequeñito y me lo llevo donde quiera ponerlo, pero si a parte de ti, mas gente usa los ordenadores, pues ya ésto no es factible, claro.
