La gt730 para juegos que pidan pocos recursos a 720p y detalle medio-bajo, para jugar no es aconsejable y desaprovecharias totalmente ese FX.
La gtx1050 es abismalmente superior, te daria para 1080p calidad media-baja dependiendo del juego, a dia de hoi pagar 120€ por ella es una atrocidad pero no hay otra cosa.
En el mercado de segunda mano encontraras cosas mejores, una gtx970 se ve por 150€ y triplica el rendimiento de la gtx1050, esta te daria para jugar a 1080p en alto en la mayoria de juegos.
Otra opcion de segunda mano seria la gtx960, similar a la gtx1050TI y se ve por 80€ en segunda mano, tambien muy recomendable, ideal para 1080p y calidad media.