Ese procesador no rinde tan poco a pesar de que ya tenga tiempo, yo le pondría una GTX 1050 Ti si el precio límite da, que no has dicho cuánto se puede o quiere gastar tu familiar, y si tiene algo de cuello de botella en algún momento es mínimo, otro asunto es que en juegos CPU dependientes dé menos fps como es lógico que un procesador más moderno y potente.
Saludos.