Tu procesador todavía es muy bueno, sobre todo si hablamos de jugar. No hace falta tener un Quad o un i5/i7 para jugar bien, ya que los juegos no están especialmente optimizados para los procesadores con varios núcleos. Ese tipo de procesadores están más bien diseñados para la multitarea y es ahí donde se notaría una buena diferencia entre unos y otros.
Además, tengo entendido que a tu procesador se le puede dar bastante caña con el overclocking, así que todavía te aguanta una temporadita.
Mi consejo es qe, si quieres cambiar algo necesariamente, que sea la gráfica que es lo que más notarás a la hora de jugar.
Por si te interesa, en la página de tomshardware tienes unos cuantos benchmarks de un huevo de procesadores (entre ellos el tuyo y los I7, Quad, Extreme, etc.).