por internet existen tutoriales sobre como configurar el router para hacerlo adaptador wifi para la xbox 360, no te puedo pasar el enlace porque no lo tengo y estoy en el curro asi que no voy a andar buscando en google, eso lo sabemos hacer todos.
Yo en su momento me estube informando de ello hasta que encontré lo del belkin gaming adapter, pero yo entontré varios tutoriales para hacer funcionar un router como un adaptador wifi, eso si, lo encontré en inglés.
Siento que este post no sirva de gran ayuda, pero por lo menos te aseguro que existe la posibilidad, asi que no desistas en buscar, ya sea en castellano, inglés o lo que sea.
EDIT: Aqui tienes algo que tal vez te sirva de ayuda, eso si, está en inglés, y requiere unos mínimos conocimientos de informática, si no te ves capaz de hacerlo, mejor intenta devolverlo ahora que estas a tiempo porque creo que es el único modo de hacerlo y te puedes cargar el router