Muchas gracias, ya lo tengo en castellano. Lo que ocurre, es que lo desinstale como muchos programas porque para actualizar a dapper me pedia un espacio que no tenia. Despues de actualizar volvi a instalarlo y ya no iba el español.
El caso es que cuando lo instale en breezy no instale el paquete que tu me has dicho, lo que hice fue ir a gestor de idiomas y no se como me bajo un par de paquetes mas de castellano o algo asi y a partir de entonces todos los programas o casi todos en castellano incluido el K3B. Ahora lo intentaba de este modo y nada. Gracias.