configurar sonido altavoces y cascos a la vez

Hola, me gustaria saber como puedo escuchar el sonido de musica por ejemplo por los altavoces y los cascos al mismo tiempo. Es decir, la parte frontal de la torre tengo conectados los cascos para jugar y tal. Pero cuando estoy en el pc normal y quiero escuchar musica, pues lo hago atraves de los altavoces que estan conectados a la parte posterior del pc. El problema es que cada vez que quiero jugar conecto los cascos y el sonido pasa a los cascos. Es un coñazo porque tengo que estar enchufando y desenchufando y a la larga me voy a cargar el conector o algo xD

Yo lo que quiero es tener las 2 cosas conectadas a la vez y que suenen a la vez. Luego ya si solo quiero altavoces pos con bajar el volumen del altavoz hardware, ya estara. O alreves, bajar el volumen de los cascos si quiero escuchar musica por el altavoz.

Como se hace eso? en windows 7 64 bits ultimate.