Seguramente al estar funcionando en modo IDE los 2, al enchufar el disco duro que no lleva el sistema operativo, se pone como primario en la bios e intenta arrancar con él, a mí me pasó lo mismo con mi placa, y sólo tienes que selecionar el disco duro que tenga el sistema operativo como disco duro de arranque.