el puerto USB es de entrada/salida.
La particion la hara mediante algun software del mismo disco duro externo, o bien lo hara la misma circuiteria de control de ese disco duro externo, como sea, puedes ir a la pagina del fabricante de la carcasa para ver que software trae y ademas bajar el manual de intrucciones.