El Thunderbird es un cliente de correo que está muy bien, y se le ven muy buenas maneras aún siendo una versión 0.1 recién salida de hace 1 mes o así. Pero no hace milagros. Eso que tú quieres hacer sólo puedes hacer con el Outlook Express, porque MS hace nosequécosasraras para que sólo pueda ser con el Outlook Express.
Deberías buscarte una cuenta pop auténtica, que te permita usar cualquier cliente de correo, y además con más capacidad y acceso más rápido.
Saludos.
