Configuracion teclado americano

Hola. A ver, de primeras yo no hubiera hecho lo que tu por que segun el usuario que lo vaya a usar puede ser peor el remedio que la enfermedad, pero una vez hecho te cuento.

Yo tengo un teclado con layout de EEUU por que soy programador y los atajos del teclado EEUU son mas rapidos o simples que el Español, para colmo lo hago desde macOS (si, si te estoy escribiendo con el, y con ñ y € y todo).

Ahora para lo que preguntas yo de ti lo pondria en español de España y compraria unas plantillas con las teclas en Español para ponerlas encima.

Es lo mas sencillo que se me ocurre. Suerte.