No se si exista un multiplexor HDMI donde tendra 2 o mas entradas HDMI y una salida que va al televisor y ya sea mediante una llave o de manera automatica seleccionas alguna de las entradas para que sea la que envie la señal al televidor.
Y si debes de cuidar de que la tarjeta de video incluya el audio por HDMI donde deberás instalar el HDMI driver de microsoft y despues el controlador de audio HDMI de tu tarjeta de video y que debe estar incluido en el CD de instalacion, en seguida solo deberas configurar el dispositivo de salida de audio en el software reproductor de video o desde el panel de control de windows para establecer el sonido integrado en la tarjeta de video.