Hola, eso kizás sea algún problema con la conexión de puente, con los puertos del router, o con algún Firewall (o antivirus) que tengas en el PC.
Lo del router, con abrir los puertos llega (o le activas la DMZ para la IP del PC).
Si quieres evitar la conexión de puente, puedes configurar una conexión de area local, tomando como fuente de internet el Wifi, y la de la red la ethernet.
Y si es el firewall, ya dependeria de cada programa, pues en cada uno se abren los puertos (o excepciones) de manere distinta (aunque para comprobar si es de eso, podrias desactivarlo y ver si te sigue haciendo lo mismo).
Salu2