Hola
Para poderlo hacer necesitas un conversor de la señal PAL a VGA, puedes usar el Magic VGA Box o alguno analogo (suelen salir entre 40 y 60€, mas o menos).
Creo que a este puedes conectarle el PC directamente, sino la otra opcion seria usar un conmutardor (analogico o digital) para poder conmutar la entrada del PC o del conversor PAL-VGA.
Un saludo.