El software de la ATI debe tener un apartado para sacar la señal a la TV, tanto para clonar la imagen, como para expandir, etc...
Si lo has conectado correctamente de la tv a la gráfica (me imagino que si), entonces solo te falta hacerlo por software