Bueno pues hay dos formas, la primera como tu bien has dixo es comprandote un router adsl, no se sobre cuanto estara pero mira los de la marca conceptronic k son baratitos. teniendo el router seria muy facil pk solo tendrias k conectar los dos pc con un cable de red y la conexion de interneta la boca del router especifica, les pones las ip al pc y la puerta de enlaca y dns y listo. la otro forma k es la más económica tiene un inconveniente, k el pc donde este el modem adsl tendria k estar siempre encendido para k el otro pc tuviera internet. El modo es el siguiente, haces un cable de red cruzado y conectas los pc directamente, si tienes xp en los dos solo tienes k compratir la conexion de internet y si tienes otros sistemas lo harias con un programa proxy, si te decides por la segunda manera y tiebes dudas pues ya te lo explico mejor, suerte