Eso iba a decir yo, si simplemente es para un uso normal (no juegos ni grandes HDs) y quieres tener un escritorio más grande o ver lo mismo en dos sitios, coge cualquier gráfica que sea compatible y tenga DVI (o VGA si me apuras, total).
Monitor no te se decir, pero evita altavoces integrados y cosas así, petan enseguida.
Edito: El PC no lo mejorarás mucho con eso, influye más (con ese coste) la RAM, el procesador o incluso el disco duro o el sistema operativo. La gráfica te sirve para otro monitor, no mucho más.