Ya he descubierto la incógnita... Había cambiado el usuario y la contraseña de acceso por web. De esta forma me entraba por web pero no por telnet. He vuelto a poner el usuario 1234, dejando mi contraseña cambiada, así si que entra por telnet. Es decir, si el usuario no es 1234 no entra por telnet...
Perdonad las molestias, gracias por contestar, y espero que esto le sirva de ayuda a alguien.
Un saludo.