Probablemente no sean salidas independientes, o usas una o usas la otra, ambas a la vez no, es muy normal en gráficas integradas en placa base ese caso y más antiguamente.
Así que si ese es el caso no vas a poder abordar una solución sin meter dinero, básicamente pillar una gráfica dedicada que sí pueda usar varias salidas simultáneamente e independientes.