No sé qué entiendes por simple, yo usaría el gimp. Haces una imagen nueva, insertas cada foto como una capa nueva, escalas cada capa para que tenga el tamaño que quieras, las mueves, añades el texto.
Otra opción sería inkscape, que es para gráficos vectoriales pero es muy fácil añadir fotos, escalarlas visualmente y demás. Quizá con éste te resultara más sencillo.
Ambos son software libre, gratuito y multiplataforma.
