Es un acuerdo de varios paises para emitir información del trafico en tiempo casi real, la utilidad para el gps es, por ejemplo, saber que hay un accidente o retención en tal carretera y esquivarla.
El tmc en si va por radio, que yo sepa es totalmente libre sin cuota ninguna, aunque en la mayoria de los gps necesitas una antena para el que obviamente se paga aparte.
Saludos