Pues el otro día compre una gameboy advance SP NES por ebay, según algunos foreros un poco alta de precio para su valor.112,50 dolares + 16 dolares de gastos de envío. La cosa es que según el vendedor estaba en impolutas condiciones. Despúes de esperar una semana para que me la envíe, ayer le pregunto porque veo que sigue sin salirme el "status" de enviado, y me contesta ...
I shipped your package on Saturday. Because your
PayPal address is unconfirmed I had to send the
package registered mail. It cost $28 to mail. It
would be nice if you could PayPal me $12 to cover
this extra shipping, but I realize I have already
shipped it and can't make you pay the extra money.
So I am just going to ask once nicely. It would
be great if you could, but I understand if you
won't.
Thank you,
Tim
Traductor ONLINE
Embarqué su paquete el sábado. Como su
PayPal la dirección es no confirmado tuve que enviar el
correo certificado de paquete. Esto costó 28 dólares para enviar. Ello
sería agradable si usted pudiera PayPal mí 12 dólares para cubrir
este embarque suplementario, pero realizo que tengo ya
embarcado y no puede hacerle pagar el dinero suplementario.
Entonces solamente voy a preguntar una vez amablemente. Esto
esté grande si usted pudiera, pero entiendo si usted
no va a.
Dice que no se rollo de que mi dirección paypal no esta confirmada pero... no podría haber preguntando antes? Todos estos días que me ha tenido esperando sin información, tan cuando le preguntado el jueves que tal iba la cosa y ahora me sale con esto? La consola esta pagada de sobra, pero vamos si me hubiese preguntado antes le hubiese ingresado los cochinos 12$, pero así haciendo las cosas...
Que opináis¿?¿?
un saludo!
