No es suficiente con crear un "grupo de trabajo", hay q compartir carpetas.
[list=1]
[*]Comparte las carpetas donde estan los archivos a mover (botón derecho y "compartir")
[*]haces "Inicio", "Ejecutar", Pones la IP del PC de tu hermano
[*]Verás como te aparecen las carpetas compartidas de tu hermano
[/list=1]