Quizas la gtx570 tenga problemas de temperaturas, ¿probaste a cambiar la pasta termica de esta?.
La gtx960 es una opcion buena para lo que vale, pero teniendo esa gtx570 quizas no te merezca la pena hacer eso ya que el salto tampoco es muy pronunciado (salvo que la gtx570 este verdaderamente defectuosa).
Mi consejo seria intentar solucionar el problema de la gtx570 (que a dia de hoi se sigue defendiendo) y aguantar por las pascal, si no pues irte directamente a por la gtx970 o incluso una r9 390, la msi de esta ultima es la crema, date cuenta que lo de pascal de nvidia puede ser una gran mejora... o un nuevo refrito.
Un saludo